1
00:00:09,020 --> 00:00:11,380
Азизам, метавонем дар ин бора сӯҳбат кунем?

2
00:02:00,590 --> 00:02:01,589
Чӣ чиз ғалат аст?

3
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Оҳ.

4
00:02:02,750 --> 00:02:03,750
Салом, асал.

5
00:02:04,950 --> 00:02:07,650
Ҳеҷ чиз. Ман... ман хубам.

6
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
Ин ҷо.

7
00:02:12,790 --> 00:02:13,790
Чаро?

8
00:02:14,250 --> 00:02:16,530
Дар назар дорам, ки шумо ба назар чунин менамоед, ки ба шумо бештар лозим аст
назар ба ман.

9
00:02:18,610 --> 00:02:19,670
Ман каме мегирам.

10
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
Дар ин ҷо,

11
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
гирифтан.

12
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
Сипос.

13
00:02:34,520 --> 00:02:35,860
Пас, чӣ шуд?

14
00:02:38,420 --> 00:02:43,820
Ману падарат ҷанг кардем ва,
Ум... Ширинам, ман...

15
00:02:43,820 --> 00:02:47,760
Ман намехоҳам қадамҳои худро дар ҳама чиз ғамгин кунам
ин.

16
00:02:47,960 --> 00:02:50,000
Ман... Шумо 19-солаед.

17
00:02:50,460 --> 00:02:55,640
Шумо бояд бо худ ғамхорӣ кунед
варзиш ва мактаб ва дӯстон.

18
00:02:58,040 --> 00:03:00,060
Биёед, ҷиддӣ. Ман донистан мехоҳам
чи гап.

19
00:03:02,230 --> 00:03:05,290
Хуб аст, Грэм. Шумо бояд баргардед
кат.

20
00:03:05,850 --> 00:03:06,990
Барои ман каме истироҳат кунед.

21
00:03:07,610 --> 00:03:10,670
Гӯш кун, ман синну солам калон шудаам, ки падарамро донам
на ҳамеша бузургтарин.

22
00:03:11,150 --> 00:03:14,810
Ва ман намехоҳам, ки ӯ дар ҳама ҷо роҳ равад
касе, ки ба ман хеле ғамхорӣ мекунад.

23
00:03:19,590 --> 00:03:24,430
Мебинӣ, хоҳарам, вай шавҳар кардааст
барои се сол.

24
00:03:24,730 --> 00:03:31,050
Хушбахтона оиладор. Ва шумо медонед, ки онҳо
мехоҳад, ки ҳоло фарзанддор шавад, аммо ӯ наметавонад.

25
00:03:33,960 --> 00:03:37,020
Ва, хуб, ман танҳо аз дидани вай нафрат дорам
аламовар.

26
00:03:38,880 --> 00:03:43,400
Пас, ҳангоме ки аз ман хоҳиш карданд, ки ивазкунанда бошам,
танҳо, ва ман розӣ шудам.

27
00:03:44,440 --> 00:03:50,400
Медонед, вай фурӯзон шуд ва ин маро чунин кард
хушбахт. Чӣ гуна метавонистам, чӣ гуна гардиш кунам

28
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
поён?

29
00:03:57,160 --> 00:03:59,820
Пас шумо дар назар доред, ки шумо ҳомиладор мешавед
барои онхо?

30
00:04:03,619 --> 00:04:04,660
Ин хеле хуб аст.

31
00:04:06,860 --> 00:04:08,680
Падари шумо фикр намекард, ки ин қадар хуб аст.

32
00:04:10,420 --> 00:04:11,420
Барои чӣ не?

33
00:04:13,240 --> 00:04:19,740
Гуфт... Бори гузашта гуфт, ки ин танҳо буд
хеле сахт бар ӯ, вақте ки шумо медонед,, шумо

34
00:04:19,740 --> 00:04:20,920
модар аз ту ҳомиладор буд.

35
00:04:23,320 --> 00:04:25,220
Ӯ гуфт, ки?

36
00:04:26,640 --> 00:04:32,800
Бале, ва ӯ гуфт, ки ман хоҳам буд
карераи худро зери хатар мегузорад, агар ...

37
00:04:34,280 --> 00:04:37,580
Ман ҳомиладор будам, зеро он бесарусомонӣ мекард
бо тамоми графики кораш.

38
00:04:38,180 --> 00:04:40,360
Албатта вай чунин чизе мегуфт
ки.

39
00:04:41,820 --> 00:04:43,240
Як қисми ман фикр мекунад, ки ӯ дуруст аст.

40
00:04:43,720 --> 00:04:46,280
Шояд ман... Не!

41
00:04:46,860 --> 00:04:48,780
Шумо сазовори чунин муносибат нестед
ки.

42
00:04:51,600 --> 00:04:56,760
Ин аз он ҳам мураккабтар аст. ман
албатта, вақте ки шумо калонтар мешавед ... Шумо фикр мекунед, ки ман

43
00:04:56,760 --> 00:04:59,440
танҳо як кӯдаке, ки дар бораи он намедонад
ин чиз. Аммо ман.

44
00:05:00,020 --> 00:05:01,800
Ман медонам, ки ба ту чӣ гуна муносибат кардан сазовор ҳастӣ.

45
00:05:02,040 --> 00:05:03,800
Ва агар шумо аз кӯдаки ман ҳомиладор будед ...

46
00:05:04,030 --> 00:05:06,350
Ман ҳама чизро дар як тапиши дил партофтам
ки ба ту гамхорй кунад.

47
00:05:08,610 --> 00:05:09,890
Ин хеле ширин аст, асал.

48
00:05:10,450 --> 00:05:12,650
Ба таври ғайриоддӣ.

49
00:05:13,730 --> 00:05:17,890
Ман инро дар назар дорам, аммо. Агар падарам дигар шавад
ақли ӯ, ман туро нигоҳубин мекунам.

50
00:05:24,730 --> 00:05:26,910
Шумо барои модар хеле ширин ҳастед.

51
00:05:30,430 --> 00:05:31,990
Рости гап...

52
00:05:32,570 --> 00:05:34,270
Ман фикр намекунам, ки падари шумо дигар мешавад
ақли ӯ.

53
00:05:34,630 --> 00:05:40,750
Барои иқтибос аз ӯ, гуфт: Ҳаст
ҳеҷ роҳе ман меравам, ки туро зоти танҳо ба

54
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
хохаратро шод гардон.

55
00:05:42,670 --> 00:05:45,390
Вай хеле дағал ва дағал аст.

56
00:05:48,610 --> 00:05:54,070
Медонед, ман метавонам... Харгиз зид нест.

57
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Чӣ?

58
00:05:57,710 --> 00:06:00,730
Ман метавонистам ба ту кумак кунам, дар насл.

59
00:06:03,340 --> 00:06:08,300
Не, ин тавр не. Дар назар дорам, ҳамон тавре ки
шумо медонед, ки ман метавонам дар як коса ё а

60
00:06:08,300 --> 00:06:10,720
сӯзандору ва шумо метавонед онро барои шумо истифода баред
бидонед.

61
00:06:11,660 --> 00:06:13,080
Ман намедонам чӣ гӯям.

62
00:06:14,640 --> 00:06:17,680
Бале, шумо дуруст мегӯед. Ин нодуруст буд. И
набояд ин тавр гуфт.

63
00:06:19,640 --> 00:06:24,000
Не, хеле ширин аст. Ман танҳо фикр намекунам
дуруст мебуд.

64
00:06:24,700 --> 00:06:28,240
Ман фикр намекунам, ки доштан дуруст нест
мании ту дар даруни ман.

65
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
Ту медонӣ.

66
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
Сипос.

67
00:06:36,750 --> 00:06:39,250
Аммо ман фикр мекунам, ки шумо бояд хоб равед,
азизам, каме истироҳат кунед.

68
00:06:39,650 --> 00:06:45,190
Падари шумо эҳтимол меравад, ки ба а
меҳмонхона ва навазад хомӯш баъзе буғ, ва мо

69
00:06:45,190 --> 00:06:46,330
пагох дар ин бора оромона гап занед.

70
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
Хуб.

71
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
Ман туро дӯст медорам.

72
00:06:52,870 --> 00:06:53,870
Туро дӯст медорам.

73
00:08:27,240 --> 00:08:28,360
Биёед, Грам.

74
00:08:29,020 --> 00:08:30,660
Ман медонам, ки шумо ин корро карда метавонед.

75
00:08:31,120 --> 00:08:34,000
Ин косаро барои модарам пур кунед, лутфан.

76
00:08:35,220 --> 00:08:36,679
Барои модарат меоӣ?

77
00:08:37,780 --> 00:08:39,080
Писари хуб, Грам.

78
00:09:15,660 --> 00:09:17,340
Кори хуб, Грэм.

79
00:09:46,760 --> 00:09:48,120
Ана, Грэм.

80
00:09:49,460 --> 00:09:50,980
Ва ин ҳамон чизест, ки ман мехостам.

81
00:09:55,220 --> 00:09:56,600
Оҳ, лаънат.

82
00:10:04,780 --> 00:10:06,420
Чунин писари хуб, Грэм.

83
00:10:19,660 --> 00:10:20,660
Оҳ.

84
00:12:01,100 --> 00:12:02,100
Ин чи аст?

85
00:12:02,780 --> 00:12:08,320
Хуб, ман онро аз мағоза гирифтам, аммо
конча дар сӯзандору, ин аз они ман аст.

86
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
асал.

87
00:12:11,420 --> 00:12:15,860
Гӯш кун, лутфан, аз ман хашмгин нашав. И
танҳо мехостам, ки ба шумо имкон диҳад, агар

88
00:12:15,860 --> 00:12:16,860
мехост.

89
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
Ин ҷо биё.

90
00:12:20,680 --> 00:12:21,900
Шумо инро барои ман кардед?

91
00:12:26,520 --> 00:12:29,640
Вақте ки шумо гуфтед, ки шумо ғамхорӣ мекунед
аз ман агар ҳомиладор шавам.

92
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
Ман инро дар назар доштам.

93
00:12:35,070 --> 00:12:36,070
Биёед, инро кунем.

94
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
Дар ҳақиқат?

95
00:12:38,630 --> 00:12:39,630
Бале.

96
00:12:39,950 --> 00:12:43,090
Хуб. Ман ба падар мегӯям, ки ваъда медиҳам, ки мегирам
ғамхорӣ ба шумо.

97
00:12:43,390 --> 00:12:44,550
Ман медонам, азизам.

98
00:12:45,670 --> 00:12:48,150
Мо бояд шитоб кунем. Он дер давом намекунад.

99
00:12:48,450 --> 00:12:51,190
Хуб. Ман хеле зуд либос мепӯшам.

100
00:12:52,110 --> 00:12:53,710
Хуб. Ман бармегардам.

101
00:13:29,860 --> 00:13:31,860
Хуб, шумо ҳоло метавонед баргардед.

102
00:13:37,640 --> 00:13:41,540
Дар куҷост... Ман дар паҳлӯи ту ҳастам.

103
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
Хуб.

104
00:13:46,060 --> 00:13:48,700
Хуб, ман кӯшиш мекунам, ки бо зудӣ равам
ин, хуб?

105
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Ман омода.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Оҳ, бубахшед. Шумо хубед?

107
00:13:57,210 --> 00:13:59,550
Бале, ман фикр мекунам, ки ин танҳо ба назар мерасад
каме тар.

108
00:14:00,670 --> 00:14:06,170
Оҳ, дуруст. Онро наздик кунед ва ман чарх мезанам
барои он ки каме тар шавад.

109
00:14:42,319 --> 00:14:43,319
Ана кӯдак аст

110
00:15:13,260 --> 00:15:14,260
Ин писари хуб аст.

111
00:15:18,300 --> 00:15:18,880
ман

112
00:15:18,880 --> 00:15:37,640
дарун

113
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
шумо ҳоло.

114
00:15:39,260 --> 00:15:40,680
Писари ширинам.

115
00:15:42,000 --> 00:15:43,680
Ман ба шумо гуфта наметавонам, ки ин чӣ қадар маъно дорад
ман.

116
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
Ман туро дӯст медорам.

117
00:15:47,380 --> 00:15:48,460
Ман ҳам туро дӯст медорам.

118
00:15:54,720 --> 00:15:55,780
Мебахшӣ.

119
00:15:58,020 --> 00:15:59,060
Не, не, нашавед.

120
00:15:59,280 --> 00:16:01,860
Ман онро дӯст медоштам. Дар назар дорам, ки ман ҳар сонияро дӯст медоштам
аз ин.

121
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Маъзуратон чӣ?

122
00:16:04,880 --> 00:16:06,980
Яъне ман туро дӯст медорам.

123
00:16:20,670 --> 00:16:21,710
Грэм, бас.

124
00:16:22,050 --> 00:16:23,130
Мо бояд бас кунем.

125
00:16:23,790 --> 00:16:25,990
Чаро? Шумо медонед, ки чаро.

126
00:16:26,490 --> 00:16:29,750
Биё. Ягона чизе, ки муҳим аст
ҳозир барои ман ту ҳастӣ.

127
00:16:30,890 --> 00:16:32,090
Ин хел гап назан.

128
00:16:32,750 --> 00:16:33,749
Биё.

129
00:16:33,750 --> 00:16:35,530
Ман аллакай дар дохили ту ҳастам.

130
00:16:36,090 --> 00:16:38,470
Пас, чаро мо танҳо боқимондаро намеравем
бо он?

131
00:17:26,679 --> 00:17:27,679
Э Худо.

132
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
Оҳ,

133
00:17:32,500 --> 00:17:33,580
Худои ман.

134
00:17:33,820 --> 00:17:36,340
Оҳ Бале.

135
00:17:37,680 --> 00:17:39,460
Э Худо. Ин хеле хуб ҳис мекунад.

136
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
Оҳ.

137
00:17:58,010 --> 00:18:03,390
Худоё, ту

138
00:18:03,390 --> 00:18:09,010
ин корро хеле хуб кунед.

139
00:18:47,990 --> 00:18:51,490
Ман намедонистам, ки ту ин қадар калон ҳастӣ, азизам.

140
00:18:51,930 --> 00:18:53,550
Ба шумо писхандҳои калон маъқул аст модар?

141
00:19:24,110 --> 00:19:26,870
Ҳама он нутфаро гиред.

142
00:19:40,680 --> 00:19:42,760
Имконияти парвариши маро зиёд кунед.

143
00:20:20,010 --> 00:20:21,710
Ман ҳатто онҳоро дӯст намедорам, кӯдак.

144
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
Оҳ Бале.

145
00:20:23,690 --> 00:20:26,950
Оҳ, худои ман. Ин хеле девона аст
хуб.

146
00:20:27,910 --> 00:20:30,590
Чунин аст, ки ин тӯбҳо пур аз
пахтаи лаънат. Онҳо барои шумо ҳастанд.

147
00:20:30,830 --> 00:20:32,610
Ман инро ҳис карда метавонам.

148
00:20:34,430 --> 00:20:36,430
Ман танҳо меравам, ки лаҳни туро пур кунам
пища кардан.

149
00:20:50,870 --> 00:20:53,550
Худоё.

150
00:21:31,720 --> 00:21:34,900
Ман интизор шуда наметавонам, ки ба писаи шумо дохил шавам.

151
00:21:57,870 --> 00:21:59,070
дар дохили сӯрохи пизка шибан шумо

152
00:25:44,850 --> 00:25:46,490
ман туро хеле дуст медорам.

153
00:25:52,490 --> 00:25:59,010
ман не

154
00:25:59,010 --> 00:26:02,430
ҳис мекунам, ман онро бештар ва бештар ҳис мекунам.

155
00:26:57,100 --> 00:27:03,880
Ман надорам

156
00:27:03,880 --> 00:27:05,340
фикр кунед, ки чаро меъдаи ман танг мешавад

157
00:29:10,650 --> 00:29:13,990
Ман интизор шуда наметавонам, ки онҳо аз шир пур шаванд
барои ман

158
00:29:30,160 --> 00:29:31,540
Хурӯси зиштии писарат барои шумост.

159
00:29:34,740 --> 00:29:36,180
Онҳо барои ман хеле душворанд.

160
00:29:36,520 --> 00:29:37,640
Бале, ман туро аз ин хол хоҳам кард.

161
00:29:38,800 --> 00:29:40,620
Хеч кас хуруси маро мисли ту сахт намегирад, модар.

162
00:29:43,440 --> 00:29:48,720
Ман дар боло ҳастам

163
00:29:48,720 --> 00:29:54,920
аз он хурӯси девона.

164
00:29:55,280 --> 00:29:56,740
Ва ман танҳо бо ту мезанам.

165
00:29:59,470 --> 00:30:01,710
Ман ҳис намекунам дили ту хурӯс ҷавон.

166
00:40:50,640 --> 00:40:51,640
Лаф кун аз онхо.

167
00:40:51,840 --> 00:40:52,880
Ман ба касе туф мекунам.

168
00:40:53,120 --> 00:40:54,120
Хуб.

169
00:40:57,820 --> 00:41:03,900
Э Худо. Ин хеле гарм аст. Оҳ,
бале.

170
00:41:04,620 --> 00:41:06,800
Шумо мисли дандонҳои модарам ҳастед.
Ту ҳам вай ҳастӣ.

171
00:41:07,720 --> 00:41:08,760
Оҳ, ҳа.

172
00:41:09,240 --> 00:41:10,240
Оҳ,

173
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
бале.

174
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
Ҳа, кӯдак.

175
00:41:13,360 --> 00:41:14,780
Ситамхои модарчон.

176
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
Бале.

177
00:41:32,160 --> 00:41:33,480
Инро лаънат.

178
00:41:33,800 --> 00:41:38,720
Худоё, ман нав дар он бузургон дафн шудам
ашки ашк. Намедонам чаро ту

179
00:41:38,720 --> 00:41:39,720
нопадид мешавад.

180
00:41:41,240 --> 00:41:43,200
Бале. Бале.

181
00:41:43,800 --> 00:41:45,320
Оҳ, лаънат.

182
00:41:46,320 --> 00:41:47,880
Оҳ, лаънат.

183
00:41:48,940 --> 00:41:50,600
Оҳ, ҳа, кӯдак.

184
00:41:51,000 --> 00:41:52,760
Ҳа, давом диҳед...

185
00:41:58,760 --> 00:42:03,060
Ман туро ин тавр ҳомиладор карда наметавонам. И
намехоҳам, ки маро насл кунед.

186
00:42:54,030 --> 00:42:55,690
Нафас гирифта наметавонам, пизи модар.

187
00:46:12,110 --> 00:46:13,110
Биёед барои дугоникҳо равем.

188
00:46:43,080 --> 00:46:44,820
Мо инро кардем. Вой.

189
00:46:45,420 --> 00:46:46,420
Ман ҳомиладор ҳастам.